Das Lied von der Geburt Vahagns


Original





Umschrift des Referenten
Prof. Dr. Robert Schmitt-Brandt





Übersetzung des Referenten

Es gebar der Himmel, es gebar die Erde,
es gebar auch das Meer, das purpurne.
Die Wehen im Meer ergriffen auch den roten, kleinen Röhricht.
Durch des Rohres Schaft stieg Rauch empor.
Durch des Rohres Schaft stieg eine Flamme empor
und aus der Flamme sprang ein rothaariges Knäblein.
Es hatte Feuer als Haar, es hatte eine Flamme als Bart
und die Äuglein waren Sonnen.



Zurück    Hauptseite    Weiter